Jak si v cizině (ne)uříznout ostudu aneb Shit down, please

3) Bacha na zrádná gesta

Ale teď už zvážním. Gesta, na která jsme běžně zvyklí z Evropy, totiž mohou hlavně na Dálném východě znamenat velký průšvih.

Kdo čte magazín FC, vybaví si možná můj nedávný článek o vhodné výši spropitného v zahraničních restauracích. Důležité je však také porozumět správnému přivolávání obsluhy. Náš zůsob – zvednout ruku a kynout – je ve východní a jihovýchodní Asii velmi neslušný. Zvláště když tak muž kyne na ženu. V těchto zemích, pokud na sebe vůbec kynou, mají dlaně zásadně otočené dolů a mávají jimi k podlaze.

Vůbec ukazovat paží na druhé je tam vnímáno jako neslušnost. Raději kývnutí hlavou nám ušetří spoustu mrzutostí.

Jako pohrdání je na Dálném východě vnímáno také překřižování nohou vsedě nebo posez, kdy noha (ať špička, nebo spodek chodidla) směřují k druhému. Berou to tak, že štítivě (nohou) ukazujeme na jiné. Proto si na veřejných místech v těchto končinách dávejme pozor, aby nohy byly pevně zapřené o zem nebo jsme seděli alespoň v tureckém sedu. Rozhodně nemějme nohu přes nohu.

Mnich v Thajsku
Mnich v Thajsku

Na zdvižené ruce vůbec buďme obezřetní. To, co nám doma přijde normální, může v zahraničí pobuřovat nebo urážet. Například naše gesto, když si chceme objednat (pozvednutí paže nebo dlaně jako přihlášení se ve škole, na znamení získání pozornosti), je v Indii projev povýšenosti a neslušnosti.

V kontinentální Číně, když jsem chtěl sobě a společníkovi objednat dvě piva, se mi vymstilo naznačovat tento počet vztyčeným palcem a ukazováčkem. Číňané totiž takto ukazují osm. No, nějak jsme to s Davidem dali…

Ve většině asijských restaurací ani nepochopí, že chceme platit, když si třeme palcem o ukazováček a prostředníček (na znamení šustění bankovek). Buď nám místo účtu přinesou lék na uklidnění, nebo budou jen tupě zírat. V Asii obecně se o placení říká nejlépe tak, že se ve vzduchu naznačí psaní na papír – jako když chceme podepsat šek nebo účet na hotelový pokoj.

4) Na WC počítejte s ČÍMKOLI

Jiný kraj, jiný...

Chcete pokračovat ve čtení?
Vytvořte si ZDARMA účet a získejte přístup ke všem článkům